... al fin, el mar

"Un reecuentro con su pasado"

... al fin, el mar;  puede ser una de esas películas que toque los corazones de muchos de los que nacieron en USA y que por sus venas corre sangre cubana. Su director Jorge Dyszel (13 de marzo de 1958, Buenos Aires) trató por todos los medios de llevar sus cámaras a New York, Miami, Buenos Aires y La Habana para recrear la historia que plantea éste drama cinematográfico estrenado felizmente en las salas de cine de Argentina y Cuba.

Jorge Dyszel

Ha alternado su vida laboral entre su trabajo como economista, asesor financiero internacional y su inclinación hacia el arte. Fue productor de "Seda Negra" (1989), cortometraje dirigido por Eduardo Milewicz, al igual que de la miniserie "Desde Adentro" (1992) que protagonizaron Miguel Angel Solá, Cecilia Roth y Juan Leyrado, produjo en teatro "Eva y Victoria" (1992), con China Zorrilla y Luisina Brando y más recientemente en cine fue productor asociado de "La Sonámbula" (1998) de Fernando Spiner y "Operación Fangio" (1999) de Alberto Lecchi. En teatro produjo "Carta de invitación" (2002), unipersonal protagonizado por Audry Gutiérrez Alea, quien también es la protagonista, además de la co-guionista, junto al director de "... al fin, el mar".

Audry Gutiérrez-Alea

(protagonista)

Esta chica no necesita mucha presentación si nos detenemos en su apellido. Hija del afamado director de cine cubano  ya fallecido; Tomás Gutiérrez - Alea ( Memorias del subdesarrollo, Fresa y Chocolate, Guantanamera );

pero a su vez también es esposa del Director Jorge Dyszel quien explica que inicialmente el proyecto para la ejecución de la película concebida en 1999 había sido rechazado por las autoridades del ICAIC ( Instituto Cubano de Arte y Industrias Cinematográficas ) por tratarse de una historia un poco dura por aquel entonces.

Fue entonces que durante el 2003 se aprueba el proyecto y la historia inicial cambió con la inclusión de algunos personajes como el de Enrique Pinti, un argentino que hace el papel de taxista, y atenuando a la vez algunos guiones que pudieron causar fricción. Increíblemente el permiso se obtuvo cuando ya se había filmado una semana en Argentina ( la escena de los balseros fue a orillas del río La Plata ) y dos semanas en Los Estados Unidos.

Finalmente la película se basó en el cruce de destinos de Mariana (Audry) y Tony (Joel Núñez). Ella como practicante de gimnasia acuática que abandona la Isla con su pareja y él como operador financiero de Wall Street, nacido en los Estados Unidos e hijo de una cubana, quien encuentra los restos de esa balsa durante sus vacaciones en La Florida, entrando en una crisis de identidad por lo que decide visitar a Cuba.

Trailer

"No queríamos herir suceptibilidades sino que se entendiera que hablábamos de lo que pasa con muchas familias cubanas. El tema de la emigración es algo que allá se habla sólo en espacios muy íntimos, muy cerrados. No me resultó fácil entrar en ese terreno; pero necesitaba hacerlo. A mí nadie me la contó: yo veía, con mi padre, a la gente yéndose como podía"

( Audry Gutiérrez - Alea )

El otro protagonista resultó ser Joel Núñez, un artista cubano de las artes plásticas residente en Miami desde 2005, y que tuvo buenos aciertos como actor de Telenovelas en México durante la década de los 90's y mas recientemente en el downtown de Los Angeles, California.

Joel Núñez durante una escena teatral titulada

"Gaviotas Habaneras"

Al fin, el mar ganó el Festival de Cine Latinoamericano de Trieste, el Premio a la  Mejor Banda Sonora, compuesta por Miguel Núñez, el Premio de la Juventud como Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Santo Domingo, el Premio “Caracol de Plata” a la Mejor Producción Cinematográfica, otorgado  por la Asociación de Artistas de Radio, Cine y Televisión de Cuba y el Premio del Público como Mejor Película en el Festival Iberoamericano de Nueva York, LaCinemafe, estuvo también invitado por el Festival Internacional de Cine de Venecia en la sección “Venecia Screening”,  además de distintas Muestras y Festivales no competitivos en los más diversos lugares del mundo como Estados Unidos, China, Rusia, Inglaterra, Israel,  Suecia, Francia, Italia y la India, obteniendo en todos ellos elogiosas críticas.

Galería de Imagenes

Carmen Daysi Rodríguez

David Andriole Corrigan

Enrique Pinti

Martina Perret

Raúl Pomares

Verónica Lynn

Vladimir Cruz

Ficha Técnica

Título Original: ... al fin, el mar
País: Cuba - Argentina
Género: Drama
Duración: 94 min.

Dirección: Jorge Dyszel
Producción: Fernando Sokolowicz, Jorge Dyszel
Guión: Jorge Dyszel y Audry Gutiérrez - Alea
Fotografía: Marcelo Iaccarino
Música: Miguel Núñez

Reparto:
    Audry Gutiérrez Alea, Carmen Daysi Rodriguez, David Andriole Corrigan, Enrique Pinti, Herminia Sánchez, Joel Nuñez, Martina Perret, Raúl Pomares, Verónica Lynn, Vladimir Cruz


Productora:
Aleph Producciones S.A., Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)

Sinópsis:

Tony es cubanoamericano y operador financiero en New York. Mariana es nadadora de ballet acuático en La Habana. Ella se va de Cuba, en una balsa, a buscar una mejor vida en los Estados Unidos. Un día, durante sus vacaciones en Miami, Tony encuentra los restos de la balsa de Mariana flotando en el mar. El nombre de ella estaba pintado en la madera y ...

Ver Película Completa online

Qué Tengo Pa' Tí
2013